Deutsch | English | Español | Français
L’Oeuvre Catholique Allemand des Aveugles
Le DKBW (Oeuvre Catholique Allemand des Aveugles) est l‘organisation catholique des aveugles reconnue par la Conférence Episcopale d‘Allemagne. Cet oeuvre est une association centrale avec ses membres dans les diverses régions de la République Fédérale d‘Allemagne. Ses membres régionaux sont tous des associations indépendentes, réunies par le DKBW. En tant qu‘organisation centrale, le DKBW a pour tâche de prendre en charge des affaires qui ne sauraient être menées avec succès par les oeuvres régionaux. Le DKBW, dont le financement se fait uniquement par des collectes effectuées auprès des catholiques allemands, a crée des institutions centrales, au service de tous les aveugles de la R.F.A., des aveugles germanophones à l‘étranger et des aveugles dans le monde entier.
Une audiothèque est installée à 53117 Bonn, Graurheindorfer Str. 151a (E-Mail: info@blindenbuechereibonn.de). Sa tâche principale est l‘enregistrement des livres sur CD et cassette et leur prêt aux aveugles. L‘accent principal est mis sur la littérature religieuse. Naturellement, l‘audiothèque a aussi en stock d‘autres oeuvres de la littérature mondiale en langue allemande, qui peuvent être prêtées aux aveugles. Les personnes comprenant l‘allemand, domiciliées à l‘étranger, peuvent aussi s‘adresser à l‘audiothèque et recevoir de la littérature enregistrée. Des journaux sonores suivants sont aussi édités – mensuellement ou tous les deux mois: Lux Vera, St. Raphael, Feierstunden, l‘Osservatore Romano. De plus, le Bréviaire de l‘église catholique est également édité. Ce service est réalisé pour le compte du DKBW.
Le DKBW entretient aussi une imprimerie braille, fondée au 19-ème siècle par la Congrégation des Soeurs de l‘Amour Chrétien „Schwestern der Christlichen Liebe“ de Paderborn. Elle produit avec l‘aide d‘ordinateurs des textes en braille pour les aveugles. Là aussi, l‘accent est mis sur la littérature religieuse. Cette imprimerie produit également en braille des textes religieux en langues étrangères, qui sont le plus souvent distribués gratuitement aux aveugles dans divers pays. A part une aide de la Conférence Episcopale d‘Allemagne, représentant environ 20% du budget de l‘imprimerie, toutes les dépenses son payées par le DKBW (E-Mail: info@pader-braille.de).
Le DKBW fournit une aide diversifiée dans tous les pays où l‘Eglise s‘efforce de soutenir les aveugles. En Asie, en Afrique, en Amérique Latine et en Europe de L‘Est, un grand nombre d‘écoles, de foyers, de centres de réhabilitation et autres centres de rencontres pour aveugles ont été crées avec l‘aide du DKBW dans l‘esprit de l‘Eglise. Ces institutions travaillent à la satisfaction des Eglises locales.
Non seulement dans les pays en développement, mais aussi au Japon, où les chrétiens sont en minorité, le DKBW a fortement soutenu l‘action en faveur des aveugles. Il est particulièrement important dans tous ces pays qu‘un prêtre, une religieuse ou un laïc engagé soit au courant de l‘action en faveur des aveugles, afin de prendre, avec les aveugles locaux, les bonnes décisions. Le DKBW n‘a ni la possibilité ni la volonté d‘agir seul. C‘est une association dont le principe est d‘assister les aveugles tout en encourageant leur autonomie.
Dans son activité internationale, le DKBW maintient le contact avec d‘autres organisations affiliées à la Fédération Internationale des Associations Catholiques d‘Aveugles (FIDACA), pour éviter les investissements doubles et fournir une aide efficace (E-Mail: secretariat@fidaca.org).
Les groupes ou les organisations désirant l‘aide du DKBW, peuvent s‘y adresser directement ou par l‘intermédiaire de la FIDACA. Les adresses des organisations membres de la FIDACA sont disponibles dans les pages du site Internet www.fidaca.org.
Actuellement, le site www.fidaca.org n’est pas accessible (état août 2023).